Haikus
古池や 蛙飛び込む 水の音
Furu ike ya
kawazu tobikomu
mizu no oto
Old pond…
a frog jumps in
water’s sound
A world of dew,
And within every dewdrop
A world of struggle.
O snail
Climb Mount Fuji,
But slowly, slowly!
古池や 蛙飛び込む 水の音
Furu ike ya
kawazu tobikomu
mizu no oto
Old pond…
a frog jumps in
water’s sound
A world of dew,
And within every dewdrop
A world of struggle.
O snail
Climb Mount Fuji,
But slowly, slowly!